Text Size

Vishnu Sahasranama

Verses 46-50

विस्तारः स्थावरस्थाणुः प्रमाणं बीजमव्ययम् ।
अर्थोऽनर्थो महाकोशो महाभोगो महाधनः ॥४६॥
*
Vistarah sthavara sthanuh
pramānam beejam avyayam;
Artho-anartho mahā-kosho
mahā-bhogo mahā-dhanah.
*
(અનુષ્ટુપ)
વિસ્તર્યા જગમાં દેવ, તમે સ્થાવરજંગમે,
પ્રમાણરૂપ છો બીજ વિશ્વનું, સ્તવિયે અમે;
અર્થ તેમ અનર્થોના નાથ, કોશમહીં રહ્યા,
ભોગી છો, ધન છો શ્રેષ્ઠ, સાર સંસારના કહ્યા.
--------------------

अनिर्विण्णः स्थविष्ठोऽभूर्धर्मयूपो महामखः ।
नक्षत्रनेमिर्नक्षत्री क्षमः क्षामः समीहनः ॥४७॥
*
Anirvinnah sthavishto bhooh
dharma-yoopo mahā-makhah;
Nakshatra-nemir-nakshatree
kshamah kshā-sameehanah.
*
ઉત્સાહી છો વળી સ્થાયી, અજન્મા, ધર્મસ્થંભ છો,
યજ્ઞરૂપ તમે તેમ ધ્રુવ-નક્ષત્ર દિવ્ય છો;
પૃથ્વી-ચંદ્ર તમે તેમ ક્ષમાશીલ સદાય છો,
ક્રિયાવાન છતાં આત્મા-નંદે મગ્ન બનેલ છો.
--------------------

यज्ञ इज्यो महेज्यश्च क्रतुः सत्रं सतां गतिः ।
सर्वदर्शी विमुक्तात्मा सर्वज्ञो ज्ञानमुत्तमम् ॥४८॥
*
Yagna ijyo mahejyashcha
kratuh-satram satām-gatih;
Sarva-darshee vimukt ātma
sarvajno jnānam uttamam.
*
જપયજ્ઞ તમે પૂજ્ય, સર્વથી પૂજ્ય છો તમે,
યજ્ઞકર્તા વળી સંત ભક્ત્ત રક્ષક છો તમે!
સંતોની ગતિ છો સાચી, સર્વદર્શી તમે વળી
સર્વજ્ઞ મુક્ત્ત ને જ્ઞાન; ભક્ત્તનાં દુઃખ લો હરી!
--------------------

सुव्रतः सुमुखः सूक्ष्मः सुघोषः सुखदः सुहृत् ।
मनोहरो जितक्रोधो वीरबाहुर्विदारणः ॥४९॥
*
Suvrata-sumukha-sookshmah
sughosha-sukhada-suhrut;
Manoharo jita-krodho
veer bahur vidaranah.
*
ભક્ત્તોનાં સુખને માટે વ્રત લેનાર સુંદર,
સૂક્ષ્મ ને સુખ દેનારા, નાદરૂપ મનોહર;
મિત્ર સૌનાય, અક્રોધી, વીર છો દુષ્ટનાશક,
નમસ્કાર તમોને હો વિશ્વના હે નિયામક!
--------------------

स्वापनः स्ववशो व्यापी नैकात्मा नैककर्मकृत् ।
वत्सरो वत्सलो वत्सी रत्नगर्भो धनेश्वरः ॥५०॥
*
Swāpanah svavasho vyāpee
naikātma naika-karmakrut;
Vatsaro vatsalo vatsee
ratnagarbho dhaneshvarah.
*
જ્ઞાનનિંદ્રામહીં સૂતા છો સ્વતંત્ર સદા તમે,
વ્યાપક વિશ્વમહીં ધામ, રૂપ કૈં કૈં ધર્યાં તમે;
અનેક કર્મોના કર્તા, પ્રેમી ને ભક્ત્ત વત્સલ,
સમુદ્રરૂપ, લક્ષ્મીના પતિ છો પ્રભુ નિર્મળ.

Today's Quote

Be not afraid of growing slowly, be afraid only of standing still.
- Chinese Proverb